The bird triangle